◯ 無遠弗屆：A4美術館2008—2023 ◯ NO PLACE IS BEYOND REACH: A4 ART MUSEUM 2008-2023

此文獻冊是對A4美術館從創立到蛻變、從試探到深耕的15年發展歷程的精心整理與深度回顧。全書內容以寄語、對談等文字信息為主，輔以部分歷史配圖，以此聯想將檔案文件的視覺語言融入到本書的排印設計之中。

This Literature Book is a carefully organized and in-depth review of A4 Art Museum's 15 years of development, from its foundation to its transformation, from exploration to deep cultivation. The content of the book is mainly composed of textual information such as letters and dialogues, supplemented by some historical illustrations, thus associating the visual language of archival documents into the typographic design of the book.

◯ 宇宙回音 · 鹽田千春 ◯ ANOTHER PLANET｜CHIHARU SHIOTA

A4美術館為全球現象級藝術家「鹽田千春」在中國西南地區舉辦首次個展。主視覺纖長的字體設計呼應藝術家作品中大量使用的「線條」元素。

A4 Art Museum presents the first solo exhibition of global phenomenon Chiharu Shiota in Southwest China. The long and slender typography in the main visual echoes the "line" element used extensively in the artist's work.

◯ Y⁺ PROJECT

Y⁺ Project 關注當代語境下青年世代的各類實驗性藝術探索，支持及推動和在地想象、跨媒介藝術實踐相關的藝術生產。主視覺設計的靈感源於對「菌絲體」與「電子元器件」結構形態的觀察，象徵不同個體或思想間的匯聚和連接。

Y⁺ Project focuses on the experimental art explorations of the young generation in the contemporary context, and supports and promotes art production related to local imagination and cross-media art practice. The key vision design is inspired by the observation of the structural forms of "mycelium" and "electronic components", symbolizing the convergence and connection between different individuals or ideas.

◯ 何老師的潘噠 ◯ MS. HE'S PANDA

標誌圖形以簡練流暢的線條勾勒熊貓的側面輪廓形象，呼應品牌產品的創意來源—何紅英老師的手繪熊貓系列畫作。

The logo graphic uses simple and smooth lines to outline the side profile of the panda, echoing the creative source of the brand's products - the panda series of paintings by Ms. He Hongying.